HUMAN RIGHTS RELIEF FOUNDATION
FORUM - diễn đàn
Forcing Activist to Share Cell with Addicts- Trick of Coercion by Vietnam’s Security Forces
Vu Quoc Ngu*
I was recently told by a woman, the wife of a prisoner of conscience, about one of the tricks used by the Vietnamese security forces in a bid to force the activist to make confession. For delicate reasons, I do not specify the identity of this couple.
Popular enlightenment and Democratization in Vietnam
Huynh Ngoc Tuan*
People's knowledge is the foundation of a society, it determines the direction and the speed of development of that society. It also creates the identity and quality of people.
Is Strategy of Civil Disobedience Effective in Communist Totalitarian Regime?
Nguyen Vu Binh*
The strategy of civil disobedience is drawn from the real struggle realities of the countries with dictatorships and in particular from Professor Gene Sharp's famous book "From Dictatorship to Democracy." The book was written for the Burmese democracy movement in 1993. However, it is regarded as the handbook for democracy movements around the world and has been translated into at least 24 languages.
Right to Equality Before The Law
Huynh Ngoc Tuan
On the occasion of the Dong Tam case I would like to discuss a legal aspect: the right of equality before the law. The right of equality before the law is an advancement of civilized humanity, it puts an end to the period when the ruling class has the privilege of standing above the law, considering the law as an instrument to serve the class.
Dong Tam Case Exposes Brutal Nature of Vietnamese Communist Regime
By Nguyen Vu Binh*
During the past two weeks, the first-instance hearing of the Dong Tam case to try 29 land petitioners in Dong Tam commune on charges of “murder” and “resisting on-duty state officials” has attracted all the attention of the Vietnamese public and social networks. The people's interest in many aspects and angles of the case depends on each person's perception.
The Right to Privacy on Social Media
Credit: goodvpn.com
Ton Phi
In the US, there is a case like this: A person posted another person's photo on Facebook. The next day, the person in the picture was killed by an anonymous perpetrator. The victim’s family sued Facebook Corporation. Facebook, which is a rich firm, hired a good lawyer and won the case. The victim's family could not ask for anything. From then on, mothers told each other that they should not post and restrain from posting their child's images on social networks, in order to avoid troubles in the future.
“XÃ HỘI HÓA” VÀ VAI TRÒ LÃNH ĐẠO CỦA ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM
Credit: rfa.org
Huỳnh Ngọc Tuấn
Đảng Cộng sản Việt Nam đi theo học thuyết hoang đường “chủ nghĩa xã hội khoa học” của Marx.
Theo những gì đảng cộng sản rêu rao, thì chế độ xã hội chủ nghĩa là chế độ công hữu về tư liệu sản xuất, mục đích là để chống bóc lột và đạt được công bằng xã hội, cũng như để xây dựng một hình thái kinh tế “khoa học và ưu việt bậc nhất,” và với lý do này đảng Cộng sản Việt Nam đã tiến hành những đợt cải tạo tư sản đẫm máu để tịch thu tài sản và tư liệu sản xuất của giới tư bản non trẻ tại Việt Nam.
Tự do ngôn luận có phải thích nói gì thì nói?
Tôn Phi
Ngày nay, trong thế giới điện toán, giá cả các thiết bị phần cứng và phần mềm mỗi ngày một rẻ. Các tiện ích được dễ dàng sử dụng hơn bao giờ hết. Website tạm hiểu là trang tin điện tử của một cá nhân hay tổ chức. Có tiền lập một website đơn giản, chỉ khoảng 50 Mỹ kim là đã có một trang website cá nhân. Nếu là tổ chức có đầu tư thì chỉ khoảng 300 Mỹ kim là có một website làm trang báo ngôn luận cơ bản. Số lượng website trên địa cầu mọc lên như nấm, nhưng số lượng phải giải tán cũng rất nhiều.
VỀ NGUỒN VỐN ODA CỦA TRUNG CỘNG
Huỳnh Ngọc Tuấn
Báo chí từ trong nước đưa tin rằng trong báo cáo Định hướng thu hút, quản lý và sử dụng vốn viện trợ (ODA) và vốn vay ưu đãi giai đoạn 2018-2020, tầm nhìn 2025, Bộ Kế hoạch và Đầu tư (KHĐT) cho rằng, trong thời gian tới đối với việc vay nguồn tín dụng ưu đãi của Trung Cộng cần được xem xét, cân nhắc thận trọng.
CẢI THIỆN ĐIỀU KIỆN GIAM GIỮ Ở VIỆT NAM
Tôn Phi
Trong bất kỳ xã hội nào, đều có những người phạm tội, những kẻ phá vỡ sự hài hòa của xã hội, và sự trừng phạt của pháp luật được sinh ra để dành cho những người đó. Nhà giam là thứ có sau này. Theo chiều tiến hóa của văn minh xã hội, điều kiện giam giữ trong hệ thống nhà tù của mỗi quốc gia ngày phải được nâng cao.
KỲ ÁN HỒ DUY HẢI - BƯỚC NGOẶT SAU PHIÊN GIÁM ĐỐC THẨM
Nguyễn Vũ Bình
Có thể nói, chưa từng có vụ án nào ở Việt Nam có diễn biến kỳ lạ và nhận được sự quan tâm lớn của công chúng như vụ án Hồ Duy Hải. Vụ án này là một vụ án hình sự ở Việt Nam xảy ra vào tối ngày 13/1/2008 tại Bưu cục Cầu Voi, ấp 5, xã Nhị Thành, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An. Trong vụ án này, hai nữ nhân viên bưu điện tên là Nguyễn Thị Ánh Hồng (sinh năm 1985) và Nguyễn Thị Thu Vân (sinh năm 1987) tử vong sau khi bị cắt cổ.
HÃY DỪNG TAY VÀ TRẢ TỰ DO CHO
LÊ ANH HÙNG!
Nguyễn Vũ Bình
Lê Anh Hùng là một dịch giả, và là nhà báo viết blog cho Ban Việt ngữ Đài tiếng nói Hoa Kỳ (VOA). Anh đồng thời tham gia phản biện xã hội, và đấu tranh cho nhân quyền, tự do và dân chủ ở Việt Nam. Trong suốt nhiều năm, Anh đã tố cáo một quan chức cao cấp trong đảng và nhà nước Việt Nam trong một vụ việc có liên quan tới gia đình anh.
KHỦNG HOẢNG LÒNG YÊU NƯỚC
VÀ TỰ HÀO DÂN TỘC
Huỳnh Ngọc Tuấn
Qua khảo sát trực tuyến, website Numbeo.com – trang web dữ liệu lớn nhất về các thành phố và quốc gia trên thế giới – vừa công bố đánh giá Việt Nam nằm trong hàng đầu 10 quốc gia có phẩm chất cuộc sống thấp bậc nhất trên thế giới dựa trên các tiêu chí: mức độ an toàn, chăm sóc sức khỏe, giá tiêu dùng, sức mua, giao thông đi lại, mức độ ô nhiễm và giá nhà đất so với thu nhập.
TẠI SAO NÓI THAM NHŨNG Ở VIỆT NAM LÀ DO CƠ CHẾ?
Nguyễn Vũ Bình
Công cuộc “đốt lò” của ông Tổng bí thư đảng kiêm Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng được thực hiện được mấy năm, cũng đã có kết quả nhất định. Hệ thống tuyên truyền, báo chí của đảng và những cán bộ hưu trí, những đảng viên ngây thơ luôn mồm ca ngợi ông Nguyễn Phú Trọng và thành tựu chống tham nhũng này.
NGƯỜI VIỆT CAM CHỊU LÀM NẠN NHÂN HƠN LÀ TRANH ĐẤU
Huỳnh Ngọc Tuấn
Đầu thập niên 90, lúc đó tôi 31 tuổi.
Tôi đã dấn thân một cách đơn độc vào con đường cổ xúy dân chủ và tự do vì tôi nghĩ rằng muốn có thay đổi phải đấu tranh, và tôi bị nhà cầm quyền bắt bỏ tù 10 năm với tội danh “tuyên truyền chống chế độ”.
Quyền được có đất canh tác của những người nông dân Khmer Krom
Tôn Phi
Tháng 4 năm 2020, Diễn đàn dân bản địa đăng bài: “Kiên Giang: Chính quyền đàn áp người Khmer Krom liên quan đến đất đai”.
Về chỗ đất này, thông tin ban đầu cho biết, người Khmer Krom được chế độ cũ cấp cho và canh tác ổn định từ quãng năm 1970. Năm 1975 xảy ra thay đổi chính phủ. Sau năm 2000, thấy thu được lời ít từ đồng ruộng, không đủ trang trải, người nông dân nơi đây đã bỏ xứ lên thành phố, chỉ còn lại người già và trẻ em ở nhà.
TỰ DO INTERNET GIÚP THÚC ĐẨY CÁC GIÁ TRỊ NHÂN QUYỀN Ở VIỆT NAM
Tôn Phi
Việt Nam gia nhập xa lộ internet vào khoảng năm 1997. Từ đó đến nay đã là 23 năm. Trong 23 năm đó, xã hội thay đổi rất nhiều. Ngày càng có nhiều vấn đề được đặt ra.
HỐ THẲM XÃ HỘI TẠI VIỆT NAM
Huỳnh Ngọc Tuấn
Trong Hiến pháp nước “Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” minh định quyền độc tôn lãnh đạo của đảng cộng sản, và đảng cộng sản lấy danh nghĩa là “lực lượng tiên phong của giai cấp công nhân và nông dân” Việt nam để tìm sự chính danh cho quyền lãnh đạo tuyệt đối của mình.
NHÂN QUYỀN DƯỚI MÁI ĐÌNH LÀNG VIỆT
Tôn Phi
Việt Nam, xứ sở được cho là ảnh hưởng rất nhiều từ văn hóa Nho giáo của Trung Quốc. Các làng ở miền Bắc Việt Nam có gia phong nghiêm ngặt, nơi người nhỏ phải tôn trọng tôn ti, trật tự và phải hiếu kính người lớn. Điều này dẫn đến suy nghĩ rằng giới trẻ Việt Nam vì vậy không có những đóng góp cho các giá trị nhân quyền quốc tế, do bị truyền thống dân tộc cản trở. Có thực sự như vậy không? Sau đây là bài phân tích với mấy nét phác thảo về truyền thống nhân quyền Việt Nam, nhìn từ đình làng.
ĐẦU TƯ VÀO BẤT ĐỘNG SẢN: LỢI NHUẬN HAY AN NINH
Huỳnh Ngọc Tuấn
Cuộc chiến thương mại Mỹ - Trung chỉ là phần nổi của tảng băng trôi, phần chìm của nó là cuộc cạnh tranh về địa chính trị với mục tiêu rất rõ ràng cho cả hai phía Hoa Kỳ và Trung Quốc đang đặt ra, đó là ai sẽ là kẻ thống trị trong khu vực Đông Nam Á và châu Á - Thái Bình Dương?.
Vấn đề tự do hôn nhân đối với người thuộc khối ngành công an tại Việt Nam
Tôn Phi
Vừa qua, báo Zings đăng bài: “Kỷ luật đại úy công an cưới vợ khi chưa có ý kiến của tổ chức.”. Zings News là một trong những tờ báo lớn, có nhiều lượt đọc nhất nhì Việt Nam.
NÓI VỚI QUÂN ĐỘI
Huỳnh Ngọc Tuấn
Tử Cống, một trong mười môn đệ nổi tiếng của Khổng Tử, hỏi thầy về chính trị.
Khổng Tử đáp:
- Đủ ăn, đủ binh và được dân tin cậy.
Tử Cống nói:
- Nếu phải bỏ đi một điều thì trong ba điều ấy điều nào có thể bỏ được?
QUYỀN LỰC CỦA CÁC SỨ QUÂN Ở VIỆT NAM
Huỳnh Ngọc Tuấn
Cụm từ “tư duy nhiệm kỳ” được phổ biến trên hệ thống tuyên truyền của đảng cộng sản và được nhà cầm quyền dùng để nói về một thực trạng các nhóm lợi ích đua nhau xà xẻo tiền thuế của người dân và khai thác triệt để, bán tống bán tháo tài nguyên quốc gia.
THE WARLORDS’ POWER IN VIETNAM
Huynh Ngoc Tuan
The terminology ‘term mentality’ is being widely seen on the propaganda machine of the Communist Party and used by regime to refer to interest groups competing with one another to exploit national resources and taxpayers to enrich themselves. All over this small country, it is alarming to see that the wealthy ‘red capitalist’ families through their companies are seeking to exploit the nation’s natural resources.
DÂN CHỦ HAY ĐỘC TÀI?
Huỳnh Ngọc Tuấn
Chế độ chính trị và an sinh xã hội có mối liên hệ nào không?. Xin thưa là có.
Ở các nước tự do dân chủ, đa nguyên, đa đảng và pháp trị luôn có chính sách an sinh xã hội tốt vì đó là đòi hỏi của xã hội...
DEMOCRACY OR DICTATORSHIP?
Huynh Ngoc Tuan
Is there a link between political system and social welfare? The answer is yes.
In democratic, pluralistic and multiparty democracy with the rule of law, there is always a good social welfare system because that is demanded by the voters...
ANOTHER WAR IN APRIL
Than Nguyen
This month 45 years ago, the war ended between the United States and Vietnam when a North Vietnamese tank crashed through the gate of Doc Lap’s Palace. The cost was huge with from both sides. It was estimated that the United States spent more than 160 billion on the War. More than 58,000 US service men lost their lives. On the Vietnam side, more than 2 million civilians from both sides died. Over 1 million North Vietnamese and Viet Cong fighters as well as about 250,000 South Vietnamese soldiers died in the fighting. The cost after the war was not insignificant. Up to 300,000 South Vietnamese officers were sent to the so-called ‘re-education’ camps. About 2 million refugees escaped from Vietnam by boat and on land. It was estimated up to half a million perished at sea...
MỘT CUỘC CHIẾN KHÁC TRONG THÁNG TƯ
Nguyễn Văn Thân
Trong tháng này 45 năm về trước, cuộc chiến giữa Mỹ và Việt Nam chấm dứt sau khi một chiếc xe tăng của quân đội Bắc Việt cán sụp cổng Dinh Độc Lập. Cả hai bên đều bị thiệt hại nặng nề. Ước lượng Mỹ đã chi hơn 160 tỷ Mỹ Kim. Hơn 58,000 lính Mỹ ngã gục trên chiến trường Việt Nam. Về phía Việt Nam thì có hơn 2 triệu thường dân của hai miền Nam Bắc bị chết trong lửa đạn. Hơn một triệu người lính Bắc Việt và Việt Cộng và khoảng 250,000 quân nhân Việt Nam Cộng Hòa hy sinh trong cuộc chiến. Thiệt hại sau cuộc chiến cũng không nhỏ. Có khoảng 300,000 sĩ quan Việt Nam Cộng Hòa bị đưa vào các trại tù cải tạo. Hơn hai triệu người người tị nạn vượt biển và vượt biên. Ước lượng có khoảng nửa triệu người chết trên biển.
TIẾP TỤC CHẾT DƯỚI TAY TRUNG CỘNG?
Huỳnh Ngọc Chênh
Sau khi dùng tàu cảnh sát đâm chìm tàu cá của ngư dân VN và bị phía VN phản đối, Trung cộng đã trắng trợn thách thức dư luận quốc tề khi trâng tráo trả lời: Tàu cá của ngư dân VN cố tình đâm vào tàu cảnh sát của họ mà họ không né kịp nên tàu cá VN bị chìm...
THE CONTINUING DEATH BY CHINA
Huynh Ngoc Chenh
After sinking a Vietnamese fishing boat near the Paracels Islands, China has brazenly responded that the Vietnamese fishing boat intentionally rammed into their Coast Guard ship which could not avoid the collision, leading to the sinking of the Vietnamese fishing boat.
THAM NHŨNG: “QUỐC NẠN” HAY “QUỐC SÁCH”?
Huỳnh Ngọc Tuấn
Ai cũng biết tham nhũng làm chảy máu nguồn lực quốc gia, làm đất nước khánh tận, lạc hậu, làm nhân dân nghèo đói, vì hàng trăm triệu tỷ đồng từ tiền thuế của người dân, từ tiền bán tài nguyên quốc gia… thay vì được đầu tư vào y tế, giáo dục, giao thông...
IS CORRUPTION A “NATIONAL PROBLEM” OR “NATIONAL POLICY”?
Everybody knows that corruption is a curse on the nation. It makes the nation impoverished and poor because public funds from ordinary taxpayers and the nation’s resources go into the pockets of corrupt officials and individuals instead of investment on health, education and public transport systems...
LIỆU VẬN MAY CÒN KÉO DÀI?
Huỳnh Ngọc Chênh
So với các nước Đông Nam Á, đến nay số ca nhiễm cúm Tàu ở VN còn quá ít. Tính đến sáng ngày 30/3 mới chỉ có 194 ca và quan trọng, theo thông báo chính thức của nhà nước, chưa có ca tử vong nào...
WILL VIETNAM’S LUCK CONTINUE?
Compared to other Southeast Asian countries, Vietnam did not suffer as many Covid-19 cases. As of 30 March 2020, there were only 194 cases and more importantly, there has been no casualty according to government sources...
2020 Cơ Hội và Thử Thách:
Việt Nam Chủ tịch ASEAN và tại Hội Đồng Bảo An
*Ls Lưu Tường Quang, AO
2020 là thời điểm có nhiều thách đố và cơ hội cho Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
VĂN HÓA HAY TRÒ LỐ BỊCH?
Huỳnh Ngọc Tuấn
Đi khắp đất nước này, trên mọi con đường vào thôn làng, buôn, ấp người ta đều thấy có dựng một cổng chào trên đó có ghi hàng chữ: thôn văn hóa, buôn văn hóa, làng văn hóa, tổ văn hóa, chợ văn hóa…,
IS IT “CULTURED” IS IT “CULTURED” OR RIDICULOUS SLOGANEERING?
Huynh Ngoc Tuan
The word “cultured” is seen everywhere in this country. There are cultured villages, cultured groups, cultured markets... It was as if to say that cultured exists everywhere throughout Vietnam.
Viễn TƯỢNG VIỆT NAM NĂM 2020
Huỳnh Ngọc Tuấn
Trong hội nghị trực tuyến của chính phủ ngày 31/12/2019, ông Chủ tịch nước kiêm Tổng bí thư Nguyễn Phú Trong lạc quan nhận định rằng “mây đen che phủ toàn cầu, mặt trời vẫn tỏa sáng ở Việt Nam”!?
Sự thật có như ông Nguyễn Phú Trọng nói không, chúng ta thử phân tích...
VIETNAM’S PROSPECTS IN 2020
Huynh Ngoc Tuan
In a government conference on 31 December 2019, President cum General Secretary Nguyen Phu Trong optimistically indicated that “in a cloudy world, the sky still shines brightly in Vietnam”. Let’s examine if there are causes for such optimism....
TỪ THÔNG BÁO ĐỎ ĐẾN ĐẠO LUẬT MAGNITSKY
Nguyễn Văn Thân
Posted Feb 15, 2020, 8:15 PM by HRRF Admin
Thông báo đỏ (Red Notice) là tựa đề quyển sách của Bill Browder, người đã vận động thành công cho Luật Magnitsky tại Mỹ, Canada và châu Âu. Browder sinh năm 1964 tại Mỹ. Ông nội của Bill là Earl Browder từng làm lãnh tụ nghiệp đoàn ở Kansas. Earl được mời tới Moscow vào năm 1926...
FROM RED NOTICE TO MAGNITSKY LAW
Nguyen Van Than
Red notice is a book by Bill Browder who successfully lobbied for the Magnitsky Act in the US, Canada and Europe. Browder was born in 1964 in the US. His grandfather, Earl Browder was a union leader in Kansas. Earl was invited to Moscow in 1926 and trained to become a Communist leader....
TRIỂN VỌNG NHÂN QUYỀN VIỆT NAM TRONG NĂM 2019
Ls Nguyễn Văn Thân
Tình trạng nhân quyền tại Việt Nam trở nên tồi tệ hơn trong năm 2018. Theo bà Elaine Pearson Giám đốc Human Rights Watch Australia, có 28 nhà hoạt động bị bắt chỉ trong 8 tháng đầu của 2018. Tức là cao hơn con số 24 trong nguyên năm 2017.
Ls Nguyễn Văn Thân
Ông Lưu Hiểu Ba người tù nhân lương tâm nổi tiếng nhất của Trung Quốc qua đời vào ngày 13/7 vừa qua. Hồi cuối tháng trước, truyền thông quốc tế loan tin là ông đã được đưa ra khỏi tù vào bệnh viện vì bị ung thư gan giai đoạn cuối.
EVFTA CÓ THỂ THAY THẾ TPP?
Ls Nguyễn Văn Thân
Theo viện nghiên cứu kinh tế McKinsey, Việt là nước hưởng lợi nhiều nhất từ TPP với GDP tăng hơn 10% và xuất cảng 30% trong một thập niên. Câu hỏi đặt ra là không có TPP, Việt Nam có cần tiến hành cải cách theo đúng quy định cạnh tranh công bằng của các hiệp định thương mại tự do hay không và cụ thể là bảo vệ quyền lao động và môi trường.
NHÂN QUYỀN VIỆT NAM SAU CHUYẾN VIẾNG THĂM CỦA TỔNG THỐNG OBAMA
Ls Nguyễn Văn Thân
Chuyến công du 3 ngày tại Việt Nam của Tổng Thống Obama để lại tầm ảnh hưởng lâu dài và đáng kể đối với tương lai của đất nước Việt Nam. Trong ngày làm việc đầu tiên ở Việt Nam, Obama đã tuyên bố bỏ lệnh cấm vận bán vũ khí sát thương có hiệu lực trong hơn 5 thập niên qua cho Việt Nam....
HUMAN RIGHTS IN VIETNAM AFTER OBAMA’S VISIT
Than Nguyen
President Obama’s three day visit left a lasting and significant impact on the future of Vietnam. On the very first day of diplomatic engagements, the US President announced the lift on the sale of lethal weapons to Vietnam which had been in place for more than five decades, removing the last barrier...
CPTPP SẮP TRỞ THÀNH HIỆN THỰC
8/3/2018 là Ngày Quốc tế Phụ Nữ nhưng đánh dấu 2 sự kiện quan trọng có ảnh hưởng đến tương lai kinh tế và an ninh của thế giới nhất là trong khu vực châu Á – Thái Bình Dương. Thứ nhất là tại Thủ đô Santiago Chile, đại diện 11 quốc gia trong vành đai Thái Bình Dương họp mặt và chính thức ký kết Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ Xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) vực dậy TPP mà Tổng Thống Trump ngay khi nhậm chức đã chôn sống.